INFORMATION
「青森県東方沖を震源とする地震（最大震度6強）」につきまして new
「青森県東方沖を震源とする地震（最大震度6強）」につきまして
昨夜（2025年12月8日 23時15分ごろ）に発生いたしました
「青森県東方沖を震源とする地震（最大震度6強）」につきまして、
当館ご宿泊中のお客様にお怪我や被害は一切確認されておりませんので、どうぞご安心ください。
地震後、速やかに館内の点検を行い、建物・設備ともに異常はございませんでした。
温泉・客室・館内施設はすべて通常どおりご利用いただける状態でございます。
なお、この地震により影響を受けられた地域もあると伺っております。
被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
丸駒温泉株式会社 レイクサイドヴィラ翠明閣 代表 日生下
azzurroディナー予約について
azzurroのディナー予約はこちらから ⇓
支笏湖温泉 レイクサイドヴィラ翠明閣 | プランの詳細 | azzurroのディナーを愉しむ☆（食事のみ）お部屋利用なしのプランです
通常はご宿泊のお客様専用のレストランでございますがご宿泊予約が少ない場合や急なキャンセルで
テーブルに空きがあれ場合ばご予約を承ります。
七日前からの受付です。