INFORMATION
2023年 azzurro ランチ営業のご案内 new
昨年もたくさんのご利用をいただき、また今年もお問い合わせをいただいておりましたが
今年2023年は通常のランチは団体（１５名様以上）での貸切利用等に限り営業いたします。
下記電話またはe-mailにてお問い合わせくださいませ。
レイクサイドヴィラ翠明閣
レストランazzurro
℡ 0123-25-2131
e-mail info@suimeikaku.jp
全国旅行支援『HOKKAIDO LOVE！割』受付終了のご案内 new
全国旅行支援『HOKKAIDO LOVE！割』の受付終了！当館の割り当て予算に達しましたので本日3/26（日）をもちまして
一旦受付終了とさせていただきます。
また、追加予算等がございましたらこちらでお知らせいたします。
2023.3.12～HOKKAIDO LOVE！割（全国割）延長 7/14宿泊分まで new
2023/3/12 正午から受付開始HOKKAIDO LOVE！割
詳しくはコチラ→HOKKAIDO LOVE！割 (hokkaidolove-wari.jp)
プランはコチラ→空室検索 『HOKKAIDO LOVE！割』7/14まで！お一人様3000円割引=基本プラン=（２食付き） (hotel-story.ne.jp)
☆休館日のお知らせ☆
令和５年3月 休館日
７日 8日 14日 ２2日 ２８日 ２９日
休館日の電話受付は１８時迄。
緊急のご連絡は姉妹宿 丸駒温泉旅館 0123-25-2341へ
ご連絡ください。
2023/1/10～開始の全国旅行支援〈HOKKAIDO LOVE！割〉のご案内
2023/1/10～開始の全国旅行支援〈HOKKAIDO LOVE！割〉のご案内
地域クーポン券の受取りにはお客様ご自身での登録が必要です。
詳細をご確認ください。
＊2022/12/23以降に電話にてご予約済のお客様はホテルにお問い合わせください。
全国割延長！！
2023年1月10日～3月31日ご宿泊分まで
受付開始12/23 AM10：00～
＊ほっかいどう応援クーポン（電子クーポン）の取扱い等詳細につきましては
ほっかいどう応援クーポン事務局から
12月28日（水）公開予定です。
宿泊施設にお問い合わせいただいてもご案内することができません。
HOKKAIDO LOVE！割 （全国旅行支援）延長のご案内
HOKKAIDO LOVE！割が12月27日ご宿泊分まで延長！！
詳細はこちらをご確認ください ↓
HOKKAIDO LOVE！割 (hokkaidolove-wari.jp)
HOKKAIDO LOVE！割 （全国旅行支援）販売につきまして
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
「HOKKAIDO LOVE!割」とは、北海道における全国旅行支援事業であり、
宿泊代から40％割引（最大5,000円）※＋平日3,000円、土曜日1,000円のクーポンがもらえる旅行割引制度です。
現在プラン販売準備中でございます。
（10/10追記）
プラン販売は10/11（火）12：00～
当館ホームページからすでにご予約済のお客様には詳細が決まり次第ご登録のメールアドレスにご連絡いたします。
もうしばらくお待ちください。
＊既にご予約済のお客様も条件を満たせば旅行支援の対象となります。
→10/9～順次お送りします。お手元に届かない場合はご連絡ください。
HOKKAIDO LOVE！割をご希望の場合は必ずご連絡ください。
事前にご連絡がない場合は割引がうけれない可能性がございます。
＊弊社の割り当て金額に達した場合。
なお、旅行会社またはOTA経由で既にご予約済のお客様は、お申込みの旅行会社にお尋ねください。
＜対象期間＞
2022年10月11日（火）～2022年12月20日（火）まで （12月21日チェックアウト分まで）
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
azzurroランチ営業終了のご案内
レストランazzuuroの令和４年度のランチ営業は９月末をもちまして終了いたしました。
今年度もたくさんのご来店、ご利用誠にありがとうございました。
来年度の営業につきましては決まり次第こちらのページで
ご案内いたします。
9月５日～『ようこそ・ちとせ割』第二弾プラン販売のお知らせ
対象プランのご用意が出来ましたので受付を開始します。
９月は空室が少なくなってきておりますがぜひこの機会にご利用ください。
飛んで千歳へ、泊まってお得！
対象期間=2022年10月31日（月）ご宿泊分まで
ご宿泊代5000円割引+商品券3000円付
合計8000円お得！！！
詳細はこちら↓
ようこそちとせ割 - 飛んで千歳へ、泊まってお得ようこそちとせ割 (welcome-chitosewari.jp)
９月は空室が少なくなってきておりますがぜひこの機会にご利用ください。
飛んで千歳へ、泊まってお得！
対象期間=2022年10月31日（月）ご宿泊分まで
ご宿泊代5000円割引+商品券3000円付
合計8000円お得！！！
詳細はこちら↓
ようこそちとせ割 - 飛んで千歳へ、泊まってお得ようこそちとせ割 (welcome-chitosewari.jp)